Atividade anti-HSV-1 in vitro de galactomanana quimicamente sulfatada de sementes de Leucaena leucocephala / In vitro anti-HSV-1 activity of a chemically sulfated galactomannan from Leucaena leucocephala seeds

Obteve-se uma galactomanana quimicamente sulfatada (LLS-2) a partir de polissacarídeo extraído de sementes de Leucaena leucocephala, a qual apresentou 15.2% de sulfato e grau de derivatização de 0,60, e, seu efeito antiviral sobre a replicação do vírus Herpes simplex tipo 1 (HSV-1) em células Vero foi avaliado pela metodologia de redução do número de unidades formadoras de placas. LLS-2 apresentou 93.7% de inibição da replicação viral à concentração de 2,5 ?g/ml, quando adicionado durante as etapas iniciais de replicação, com um índice de seletividade maior que 1.000, sugerindo que LLS-2 inibe a ligação de HSV-1 às células hospedeiras.

A galactomannan extracted from the seeds of Leucaena leucocephala was sulfated chemically, yielding a polymer (LLS-2) with 15.2% sulfate by weight (degree of sulfation 0.60), and its effect on the replication of Herpes simplex virus 1 (HSV-1) in Vero cells was investigated. When added during infection and early replication, LLS-2 showed 93.7% inhibition of HSV-1 replication at a concentration of 2.5 ?g/mL, according to the reduction in the number of viral plaques, and a selectivity index higher than 1,000, suggesting that it inhibits HSV-1 binding to the host cell.

Avaliação do potencial de uso do extrato bruto da fermentação por Streptomyces Viridosporus T7 A em medicinaveterinária / Evaluation of the potential applicability of Streptomyces Viridosporus T7 A crude fermentation extract in veterinary medicine / Evaluación del potencial de uso del extracto bruto de la fermentación por Streptomyces viridosporus T7A en medicina veterinaria

Desde a sua descoberta como produtoras de antibióticos, as bactérias do gênero Streptomyces têm sido muito estudadas, em função de seu grande interesse para a indústria. A maioria das cepas de Streptomyces sintetiza substâncias antibacterianas, antifúngicas, antitumorais, antiparasitárias, herbicidas e enzimas, que têm empregos em medicina e agricultura, bem como em vários processos biotecnológicos. Neste trabalho estudou-se a aplicação do extrato bruto enzimático obtido da fermentação por Streptomyces viridosporus T7A para uso veterinário. O extrato bruto enzimático foi submetido a testes de atividade antimicrobiana e de inocuidade, em cultivo celular e em camundongos. Observou-se efeito inibidor sobre cepas patogênicas Gram positivas (Staphylococcus aureus), porém não sobre bactérias Gram negativas (Salmonella sp., Pseudomonas sp. e Escherichia coli). Em cultivo celular, o extrato mostrou ausência de toxicidade e efeito citoprotetor, e em camundongos foi inócuo, e teve influência positiva no peso final nos grupos tratados.

Since discovered as antibiotics producers, Streptomyces genus bacteria had been studied to a great extent, because their great industrial interest. Most of the Streptomyces strains synthesize antibacterial, antifungal, antineoplastic, antiparasitic, and herbicide substances, as well as enzymes, which are used in medicine, agriculture and other biotechnological processes. We studied the potential applicability of Streptomyces viridosporus T7A crude fermentation extract in veterinary medicine. The antimicrobial properties of enzymatic crude extract were tested against pathogenic bacteria strains, and its innocuity was tested both in cellular cultives and mice. It was observed inhibitory effect against pathogenic Gram positive bacteria (Staphylococcus aureus), but not against pathogenic Gram negative bacteria (Salmonella sp., Pseudomonas sp., and Escherichia coli). In cellular cultives, the extract showed citoprotector effect and absence of toxicity. In mice, it was innocuous and had positive influence on the final weight in the treated groups.

Desde que fueran descubiertas como productoras de antibióticos, las bacterias del género Streptomyces vienen siendo muy estudiadas, por tener gran interés para la industria. La mayoría de las variedades de Streptomyces sintetiza substancias antibacterianas, antifúngicas, antitumorales, antiparasitarias y herbicidas, así como enzimas que se usan en medicina, agricultura y otros procesos biotecnológicos. En este trabajo, se estudió el potencial de uso del extracto bruto de la fermentación por Streptomyces viridosporus T7A en medicina veterinaria. Las propiedades antimicrobianas del extracto bruto enzimático fueran testadas contra bacterias patogénicas, así como se testó su inocuidad tanto en cultivos celulares cuanto en ratones. Se observó efecto inhibitorio sobre bacterias patogénicas Gram positivas (Staphylococcus aureus), pero no sobre bacterias Gram negativas (Salmonella sp., Pseudomonas sp. y Escherichia coli). En cultivo celular, el extracto mostró ausencia de toxicidad y efecto citoprotector, y en ratones fue inocuo, y ha influenciado positivamente el peso final de los grupos tratados.